Create the Property for your client by clicking on the Create Property button:

Specify information about the new client property like the Name and Owner information and clicking Save:

Do not enable the Primary toggle for properties owned by your clients that you manage.

After creating the client property, it will show in the left-hand menu, which you can select to create your domain and sites for your client: